Překlad "с гласа" v Čeština


Jak používat "с гласа" ve větách:

Какво е станало с гласа ти?
Co se ti to stalo s hlasem?
С гласа си викам към Господа; С гласа си към Господа се моля.
Hlasem svým k Hospodinu volám, hlasem svým Hospodinu pokorně se modlím.
Какво става с гласа им, когато пораснат?
Co se jim stane s hlasem, když dospějí?
Концентрирай се и спри да се фукаш с гласа си.
Zaměř se na to, abys ladila, a přestaň svůj hlas stavět na odiv.
Не мога да свикна с гласа ти.
Nemůžu si zvyknout na zvuk vašeho hlasu.
С гласа на Бенедикт им отговарях, но със слуха на Клавдио ги чух!
Sic odpovídám jako Benedick, však zprávu zlou uslyšel Claudio.
Мислех, че има нещо общо със сигнала, който хванахме, запис с гласа на една французойка, който се повтаря от 16 години.
Myslel jsem, že by mohl mít něco společného s... vysíláním které jsme zachytili. Francouzka opakující stejnou zprávu 16 let.
Какво сте направили с гласа му?
Co jste mu udělali s hlasem?
Трикът на Мерлин с гласа ми изчезна в момента, в който той умря.
Merlinův malý trik s mými hlasivkami zmizel ve chvíli, kdy zemřel.
Сякаш го чувах да говори с гласа на майка си.
Slyšela jsem, jak z něj mluvil hlas jeho matky.
Как успя да направиш номера с гласа?
Jak jsi dokázala celou tu věc s hlasem Skvrny?
Да показвам рани забравени от мен, самия за да ми платят за тях с гласа си.
Strkat jim pod nos jizvy, které bych měl skrývat, jako bych je získal jen kvůli jejich hlasům.
Бог отговори на молитвите ни с гласа на мълниите.
A bůh vyslyšel naše modlitby zvukem hromu.
Искаше да промениш света с гласа си.
Chtěla jsi svým hlasem změnit svět.
А именно, че ако ще спечеля концерта, то ще го направя само с гласа си.
Vážně jste mě něco naučila, a to, že pokud vyhraju, tak jen díky mému hlasu.
"Ще те убия!" Само че с гласа на бял, защото не се плашат от него.
"Zabiju tě." Až na to, že to bude dabovat běloch. Nechtějí nikoho vyděsit.
Той ми каза, че събуждам хората с гласа си.
Řekl mi, že můj hlas v noci ostatní budil.
Въобще не си отива с гласа му.
Vůbec nevypadá tak, jak zní v rádiu.
С гласа на някоя звезда от киното?
Však víš. Třeba hlasem oblíbené celebrity.
Знам, че предпочиташ да говориш с гласа, но ще трябва да се задоволиш с мен
Vím, že byste raději mluvila s tím hlasem, ale na povídání vám budu muset stačit já.
В нощта, когато Питър ни хвана в училището, той успя да ме преобрази само с гласа си.
Pamatuješ si, jak nás jednou v noci Peter uvěznil ve škole? V tělocvičně mě dokázal přinutit se přeměnit pomocí svého hlasu.
Когато отново заговори, ще бъде с гласа на Елси Матюс.
Až příště promluví, bude to hlas Elsie Matthewsové, co uslyšíme.
Странно е каво можеш да правиш с гласа си.
Je šílené, co se svým hlasem dokážeš.
Даде ми другия запис с гласа на Лемонд Бишъп, така че сравних гласовите характеристики.
Dala jsi mi jiné nahrávky s Bishopem, takže jsem srovnal hlasové charaktery.
Мисля, че искам да спя в легло постлано с гласа ви.
Myslím, že bych chtěl spát na posteli z vašeho hlasu.
Тя ми проговори с гласа на графиня Марбург и не знам от кого се боя повече,
Promluvila ke mně hlasem hraběnky Marburgové a já nevím, koho se bojím víc...
Sam, with the right frequency and amplitude, възможно е куполът да се разбие, както в операта певецът чупи чаша с гласа си.
Same, se správnou frekvencí a rozkmitem je možné, že by se kupole mohla roztříštit, jako když operní zpěvačka rozbíjí skleničku svým hlasem.
Има още нещо в записа... нещо се припокрива с гласа му.
Je tu víc k recording-- Něco překrývají s ním.
Да изолира звука и да поработи с гласа.
Izoluje zvuk, možná si pohraje i s tím hlasem.
Тази красавица може да счупи черепа ти само с гласа си, ако някой реши да я научи.
Ta tvoje kočka by mohla roztříštit tvou lebku svým hlasem kdybych jí někdo naučil jak na to.
Волята може да бъде сравнена с гласа на бащата, докато майката може леко да попита, бащата ясно и точно казва какво му трябва.
Vůle lze porovnat s hlasem otce, zatímco matka se může mírně ptát, otec říká jasně a přímo to, co potřebuje.
Викам към Бога с гласа си, Да! към Бога с гласа си; и Той ще ме послуша.
2 Hlas můj k Bohu zněl, když volal jsem, hlas můj k Bohu zněl, aby mě vyslyšel.
И моят личен фаворит: "Когато казах на моя съпруг, че щях да бъда част от това, той ми каза, че не разполагам с гласа за това."
A moje oblíbené: "Když jsem řekla manželovi, že se toho zúčastním, odpověděl mi, že na to nemám hlas."
Тези неща пред мен се наричат Kaoss Pads и ми позволяват да правя много и различни неща с гласа си.
Ty věci tady přede mnou se nazývají Kaoss pady, a umožňují mi udělat celou spoustu různých věcí s mým hlasem.
озвучено с гласа на Том Арнолд, с надеждата, че хората ще ги посетят и ще си купят сандвич с говеждо.
s hlasem Toma Arnolda, doufajíce, že to přinutí lidi, aby šli k Arby's a koupili si hovězí sendvič.
След нея рече глас, Гърми с гласа на величието Си, И не ги възпира щом се чуе гласа Му.
Bůh silný hřímá hlasem svým předivně, činí veliké věci, a však nemůžeme rozuměti, jak.
Бог гърми чудно с гласа Си, Върши велики дела, които не можем да разбираме;
Sněhu zajisté říká: Buď na zemi, tolikéž pršce dešťové, ano i přívalu násilnému.
Решено е да се плени Ниневия И да се пресели; И слугините й стенят като с гласа на гълъбите, Когато се бият по гърдите.
A Hutsab zajata jsuc, zavedena bude, a děvečky její poberou se, lkajíce jako holubice, a tepouce prsy své.
Също така, ако вие не изговаряте с гласа си думи с някакво значение, как ще се знае какво говорите? защото ще говорите на вятъра.
Nebo ten, jenž mluví cizím jazykem, ne lidem mluví, ale Bohu; nebo žádný neposlouchá, ale duchem vypravuje tajemství.
1.1390399932861s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?